?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [& ??????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ????????????????????????